AI 生活日记把 AI 用进过日子的琐碎里
首页/习惯与分寸/我不再让它替我写感谢的话

习惯与分寸

我不再让它替我写感谢的话

(周二)·有点不好意思

去年冬天开始,我给长辈发消息、给朋友道谢、回复同事帮了忙,都会先让 AI 写一版,再改一改发出去。理由很实在:我怕说得太随便,也怕啰嗦,有个东西先起个稿,我不用对着空白输入框发愁。

今年九月初,我表哥帮我家搬了一次东西,来回了三趟。我照例打了一句"帮我写得诚恳一点,别太长",拿到一段挺漂亮的话,读了两遍,觉得哪儿不对。

哪儿都太对了。没有一句废话,没有一处重复,结构工整,收尾还升华了一下。而我表哥那个人,你跟他说话永远是三句一半是"知道了知道了",他帮完你只会说一句"没事儿,我走了,还得接孩子"。

我把那段删了,重打了一遍,打出来的东西是这个样子:

哥,今天真是辛苦你了,跑三趟。你路上慢点,孩子接上了说一声。

十四个字,比那段漂亮话更像我会说的话。发出去之后他回了个"好"。这个"好"字,比我收到过的任何一次客套回复都更对。

我把这条规矩写下来是因为

它不是"AI 会不会骗人"的问题。我从来知道它会美化。是我自己开始不愿意承担那份笨拙——组织语言是有成本的事,尤其是我情绪不太好的那几天,给长辈回一段话我要来回改五分钟,于是"帮我写一下"变成一个特别划算的选择。

但那些话的作用,恰恰在于它笨。一个人花五分钟改出来的、语法还不算利索的道谢,和一段三秒钟生成的漂亮话,收到的人分辨不出来,可我自己知道是哪一种。写惯了快的,我就没有耐心去弄慢的了。这才是我停下来的原因:不是它写得不好,是我自己会因此少做一件我想做的事。

现在的分法

我不做一刀切,也不装作以前那两年白费。现在大致是:

场景我会不会用我的理由
感谢、道歉、慰问、给长辈的问候不用这些内容的作用就在"我花了力气",把力气外包了,内容也就空了
通知类:几点、在哪儿、要带什么会用信息本身才是重点,写得整齐是好事
我需要向不熟的领域提问(比如问医生、问维修师傅)会用它帮我列出我漏问的,这部分有价值
我自己的情绪记录不用那东西写砸了也没关系,本来就不是给别人看的

第二行和第三行的共同点是:那里有我自己不知道的东西,或者我自己表达不清的东西。第一行是反过来的:我知道我要说什么,只是说出来不漂亮。不漂亮这件事本身,就是内容的一部分。

这件事我没什么立场讲给别人听——我到现在还在用 AI 帮我写工作邮件的开头,那玩意儿省的时间是真省。我只是把那一条线,从"感谢的话"这一格挪出去了。挪出来那天我并没有觉得轻松,反而更麻烦,因为我又得自己想五分钟。

但我那五分钟现在愿意花了。

内容标识 本篇未使用 AI 生成,包括措辞与标点。这个事实本身就是这篇要说的事,所以我把它写在这行里。

这篇的固定地址:http://applezoon.cn/d/no-more-ghostwritten-thanks.html